We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

The Moon And its Shadows

from Tales of The Enchanted Woods by Grima

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Tales of the Enchanted Woods Test-Press 5/5
    Record/Vinyl + Digital Album

    Test press for Tales of the Enchanted Woods latest vinyl edition.

    We're ready to give up 5 copies of this record test-press worldwide. Because there are only 5 copies exist. We'd give up more, but there are only 5 were made. MAX ONE COPY PER ORDER.

    Comes with a signed laminated tracklist from "Frostbitten Tour 2023" and a BIG thank you from the cult!

    For those spending above the 80 eur mark there will be a free lone tree cult patch!

    Those bidding above 100 eur will additionally get an exclusive Frostbitten patch!

    Shipped from the EU within two weeks from the order.

    Includes unlimited streaming of Tales of The Enchanted Woods via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Full Digital Discography

    Get all 9 Grima releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Red Forest Ritual, Frostbitten, Giant's of Eternal Sleep, The Mighty Spirit (Live in Moscow), Rotten Garden, Devotion to Lord (2020), Will Of The Primordial, Tales of The Enchanted Woods, and 1 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €36.40 EUR or more (30% OFF)

     

lyrics

The moon and its shadows

The master will make you recall the days when people were afraid of the darkness.
Here, the cross has neither the power nor the wisdom of the ancestors,
We have forgotten that it’s better to hide during the night.
The shadows flickering under the moonlight and sparks of the bonfire fly up to the sky.
The wind shoots up branches of the trees, calling for mercy though his dance.
The fog that envelopes our eyes will not allow us to see the embodiment of the forest.
But I still can hear the whisper of the leaves.
Oh, Grima, the Master of forest!
Show me a black footstep on the white snow.
This whole world is only for the Masters, whose names were forgotten by humankind.
This moment is only a dream, and our time is gone, and this whole world is only for the
Masters!

Луна и все ее тени
.
Хозяин заставит вспомнить о тех временах,
Когда люди боялись тьмы.
Здесь крест не имеет ни силы, ни мудрости предков,
Мы позабыли, что темной ночью следует прятаться.
Тени мелькают в танце под лунным светом,
Искры костра взлетают до самого неба.
Ветер беснуясь взмывает вверх ветви деревьев,
В танце своем взывает к милости.
Туман окутавший наши глаза,
Никогда не позволит увидеть воплощение леса.
И в этот миг я слышу шепот листвы,
Грима великий владыка леса,
Покажи мне черный след на белом снегу.
Весь этот мир для владык,
Чьи имена люди давно позабыли.
Этот миг лишь сон,
Наше время ушло,
Этот мир для владык.

credits

from Tales of The Enchanted Woods, released February 25, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Grima Russia

Started in 2014 as a studio-only endeavor by two twins (Vilhelm and Morbius) from Siberia, Grima has gradually become a four-piece band, active both live and in studio.

contact / help

Contact Grima

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Grima, you may also like: